L’infrastructure de surveillance de masse suisse est «made in Israel»

18. Juni 2024  •  1 Minuten

Cartoon für die französische Übersetzung des Republik-Artikels «Die Infrastruktur für die Schweizer Massen­überwachung ist ‹made in Israel› » von der Digitalen Gesellschaft.

Der Cartoon ist ursprünglich entstanden aus einem Treffen der Fachgruppe Romandie am 04.04.2024 in Lausanne, wo scherzhaft um die korrekte Übersetzung des sperrigen deutschschweizer Begriffs «Kabelaufklärung» gerungen wurde.